当前位置:首页 > 国际 > 正文

来认识一下纳赛尔·佐格尼,这位视力受损的柔道运动员兼奥运会拳击配音

  • 国际
  • 2024-12-27 21:37:54
  • 1

下面是美国和法国之间的对话。

来认识一下纳赛尔·佐格尼,这位视力受损的柔道运动员兼奥运会拳击配音

巴黎(美联社)——在传奇的法国网球之家罗兰加洛斯球场上,当纳瑟尔·佐甘尼低沉洪亢的嗓音响彻全场时,球场上的人群爆发出热烈的掌声。

“女士们,先生们,红角代表法国的是比勒·本纳马!”他用法语宣布,他的话在看台上回荡。两万名观众全神贯注地听着他说的每一个字,却没有意识到,这个用强有力的男中音吸引他们的人,一个字也看不见,因为他有严重的视力障碍。

直到第四次,当佐格尼从座位上站起来,用一根白色手杖摸索着前进时,才有人意识到这一点。当他和他的志愿者向导Laureline Jeunemaitre走向洗手间时,人们都转过头来,窃窃私语声不绝于耳。

“他又高又大,还拿着一根手杖。你不能不注意到他,”观众弗洛里安·沃斯评论道。但当他回到座位开始对人群讲话时,我意识到他一直在对我们讲话。这是优秀。”

白天,佐尼是一名非常专注的柔道选手,为8月28日至9月9日举行的残奥会孜孜不倦地训练。8. 这位38岁的高大男子将参加男子90公斤级的比赛,其中包括患有严重视力障碍的运动员。

到了晚上,他变成了一个他从未想象过的角色的声音,直到2017年在温布利球场的一个决定性的夜晚。在那里,当观看安东尼和弗拉基米尔之间的冠军争夺战时,佐尼被传奇拳击播音员迈克尔·缓冲迷住了。

他说他告诉自己:“哇,这家伙太棒了。这东西太棒了。我希望有一天能做到这一点。”

现在,他在巴黎奥运会上实现了这一雄心。

这既证明了他的决心,也有力地证明了其他人的小调整——比如让别人充当他的眼睛——可以确保残疾人在重大活动中完全被纳入其中,而不是被边缘化。

请关注2024年巴黎奥运会第15天的最新消息:

篮球:斯蒂芬·库里,美国队击败法国队。体操:罗马尼亚体操运动员Ana Barbosu在法庭裁决后获得自由体操铜牌。足球:美国女子足球队自2012年以来首次以1比0击败巴西队。

快结束了:关于……该知道些什么?

跟着我们的和这是

让梅特是一名24岁的奥运会志愿者,他是让佐organi将自己的声乐天赋用于奥运会的关键人物之一。无论他在拳击场地走到哪里,她都在他身边,指导他,阅读比赛日程,并在表演期间为他提供信息。

当天早些时候,在柔道训练中疲惫不堪的佐甘尼早早来到了现场,他一边喝着加了蜂蜜的热水,一边给自己的嗓子热身,他认为自己的声带是上帝赐予的天赋。

“也许我有视力障碍,也许上帝拿走了我的眼睛,但他给了我声音,”他说。

Zorgani在17岁时被医生诊断为双视网膜进行性恶化,并被宣布为法定失明。20岁时,他失去了大部分视力,只能在非常明亮的环境中看到模糊的形状。他的手机和电脑都设置成高对比度模式,并配备了音频转录系统。他坐在距离奥运拳击台仅10英尺(3.3米)的地方,几乎无法区分白绳和在他面前比赛的红蓝选手。

奥运会的照片:

整个晚上,让梅特都在他耳边低声说着细节,描述着人群,并确保他有他需要的一切,从咖啡到厕所休息,或者确保他的手机充电器插上了。

当他想不起来的时候,他会轻拍助手的膝盖以引起她的注意——比如当佐甘尼忘记了当晚第四场比赛的重量级别时。

“通常,我只需要在演出开始前给他念一次完整的日程安排。但有时,他会忘记一件小事,”让梅特说。“这种情况很少见,我的工作很轻松。”

Zorgani能够记住文本,并在看不见的人群中讲话,这让他的搭档主持人迈克·马卡姆(Mike Markham)感到惊讶,他负责英语广播。

“我不知道他是怎么做到的,”拥有15年经验的老将马卡姆承认。“他是一个完美的例子,说明了敏锐的感官如何弥补感官的缺失。”

佐格尼的经历激励了很多人,包括他的老朋友、法国著名的单口相声演员雷杜安·布格拉巴。布格拉巴和佐格尼一起在马赛的美麦区长大。根据法国国家统计局的数据,2024年,马赛的贫困率是全国平均水平的两倍多。

“在我们的家乡,我们叫他夜魔侠,”博格拉巴自豪地说,并将佐格尼比作著名漫画中的盲人超级英雄。“因为他,我意识到生活中没有借口。”

当夜晚接近尾声时,佐甘尼面对着一个提醒,提醒他视力严重缺乏。他挣扎着找了一辆出租车,在人行道上等了15分钟,一只手拿着手杖,另一只手拿着当天早些时候湿漉漉的柔道装备。

第二天,他早上安排了两次训练,晚上安排了更多的拳击比赛。在不到14天的时间里,他总共参加了200多场比赛。虽然很多人会认为这是一种累人的日常锻炼,但佐尼认为这是一种锻炼方式,帮助他为即将到来的残奥会挑战做好准备。

他说:“在人群、灯光、人群、噪音、音乐和仪式中做报环,这是一种训练,一种心理训练。”“在9月的诺曼底登陆日,我不会受到影响,也不会被气氛所左右……两者相辅相成。”“___

美联社夏季奥运会:

有话要说...