摘自美联社关于西方在韩国收养大范围欺诈中所扮演角色的报道

数十年来，西方政府一直积极批准甚至推动收养韩国儿童，尽管有证据表明，收养机构在积极争夺孩子，向母亲施压，向医院行贿。

现在，这些孩子中的许多人已经成年，他们发现他们的收养文件是不真实的。已经远远超出了韩国的边界，蔓延到了声称拥有这些岛屿的西方国家，并正在颠覆国际收养。

美联社与美国公共广播公司(PBS)合作，采访了美国、澳大利亚和欧洲的80多名被收养者，并检查了数千页的文件，其中包括被绑架或失踪的儿童最终被送到国外，伪造名字，婴儿互换，父母告诉他们的新生儿重病或死亡，几十年后才发现他们被送到海外的新父母那里。

以下是调查结果:

一些西方政府向韩国施压，要求其继续送婴儿

韩国的收养计划始于1950年至1953年朝鲜战争期间韩国妇女和西方士兵遗弃的孩子，然后包括单身母亲、穷人和其他人的孩子。在西方，避孕和堕胎的普及导致国内可收养婴儿的供应急剧下降，西方家庭迫切需要韩国孩子。

1974年，在其政治对手朝鲜指责儿童“在外国土地上像动物一样被出售”之后，韩国试图停止向斯堪的纳维亚半岛的收养。韩国政府当时的记录显示，瑞典、丹麦和挪威的外交官开始乞讨婴儿。

1975年1月，瑞典大使在与韩国外交部副部长的会谈中表示:“瑞典父母收养韩国孤儿不是因为韩国忽视了韩国的孤儿，而是因为没有孩子的瑞典夫妇希望收养他们，所以最好继续转移孤儿。”

韩国卫生部长高在弼(Ko Jae-pil)在一份报告中写道，这些国家发出了9份继续收养请求，并引用了至少1455份对韩国儿童的请求。报告称，各国大使多次拜访韩国官员，并“不断发送外交文件”，这些文件实际上威胁说，停止收养会损害两国关系。有人写道，如果他们停止向斯堪的纳维亚半岛收养儿童，他“担心公众对韩国的反对意见会恶化”。

迫于压力，韩国改变了路线。

“接受相关国家的强烈要求，恢复收养被认为是促进国际友谊，”高在1975年写道。

美国的基础作用

美国率先在韩国推行收养制度，当时来自俄勒冈州的一位名叫哈里·霍尔特(Harry Holt)的福音派基督徒农民相信，他接到了上帝的召唤，要拯救朝鲜战争中的孤儿。不久，他开始用飞机把孩子从韩国空运到美国，让基督教美国家庭收养。

霍尔特的项目发展成为韩国最大的收养机构，将数千名儿童送往西方。

20世纪70年代，当地的人道主义者发出警告，称收养正在成为一项竞争激烈的业务，各机构正在四处寻找儿童。但美国官员处理了允许他们每月数百人离开韩国的签证。一位关心此事的社会工作者在1976年的一份文件中写道，美国官员正在以一种“冷酷无情”和“流水线式的方式”处理收养问题。

几乎没有什么保障措施来确保被美国收养的孩子是真正的孤儿。联邦官员为这些孩子发放了签证，但他们的收养是由全国各地数千家地方法院最终确定的——其中许多法院不需要证明这些孩子确实被父母遗弃或放弃了。

霍尔特国际儿童服务机构否认存在系统性问题

长期在该公司担任高管的苏珊·索金·考克斯(Susan Soonkeum Cox)表示，她否认有关机构在争夺儿童的指控，该公司的目标一直是为那些可能在孤儿院长大的儿童找到家。

1956年，考克斯是霍尔特带到美国的第一批被收养者之一。她说，当她在20世纪70年代开始与该机构合作时，仍然有大量被遗弃的儿童，该公司疯狂地为他们寻找家园。

如今，霍尔特是一家备受尊敬的机构，并呼吁在国际收养行业采取更严格的保障措施。

西方政府如何回应?

这种在韩国创造的模式在世界各地被复制。现在，被收养者的故事迫使许多欧洲国家面对他们在国际收养中的角色的清算。

今年5月，荷兰宣布不再允许本国公民从国外领养孩子。丹麦唯一的国际收养机构表示将关闭，瑞典停止从韩国收养儿童，挪威正在进行调查。瑞士为未能阻止非法收养而道歉。今年3月，法国发布了一份对自身罪责的严厉评估报告。

美国是这一制度的先驱者，也是长期以来收养外国孤儿最多的国家，但却没有分析自己的责任，一些人对此提出了质疑。美国国务院说，美联社几个月来提出的问题促使它试图从档案中拼凑出它的历史。一项早期审查发现，当时韩国普遍存在的做法“可能导致了基于伪造文件的收养”，但目前还没有迹象表明官员们意识到了这一点。

—-

这则新闻是美联社与前线正在进行的关于韩国收养欺诈的调查的一部分。调查内容包括海外故事，以及即将于9月20日在PBS和在线首播的纪录片《韩国的领养清算》。