唐纳德·特朗普的律师敦促法官无视检察官，驳回封口费定罪

纽约（美联社）——在纽约检察官表示他们将努力驳回唐纳德·特朗普的诉讼一天后，这位候任总统的律师敦促法官无视他们，并在明年1月特朗普就职前处理这起案件。

特朗普的律师在周三写给法官胡安·m·默肯（Juan M. Merchan）的信中重申了他们在特朗普获胜后的论点，称继续审理此案将干扰特朗普重返白宫的准备工作，并妨碍他治理国家的能力。

律师托德·布兰奇（Todd Blanche）和埃米尔·博夫（Emil Bove）表示，他们将提交书面文件，正式提出解雇请求，并要求默彻将最后期限定为12月20日，届时特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）的团队预计将披露针对特朗普的两起联邦案件的下一步行动。

布兰奇和博夫敦促默肯听从选民的意愿，让特朗普重新当选，而不是听信检察官的话。在法庭诉讼和文件中，检察官经常被称为“纽约州人民”的代表。

他们警告说，如果不紧急处理这个他们认为“有政治动机和致命缺陷”的案件，上诉将拖延，与特朗普的第二任期重叠。

“2024年11月5日，国家人民发布了一项命令，取代了（地区检察官）‘人民’的动机，”布兰奇和博夫写道。“这个案子必须立即撤销。”

Blanche和Bove将获得司法部的高级职位。

特朗普曾伪造商业记录，以掩盖一项通过支付封口费来掩盖婚外性行为的计划，该计划旨在影响2016年的大选。特朗普否认了这些指控。

在周二的一份法庭文件中，曼哈顿地区检察官办公室表示反对任何驳回特朗普案件的努力，但确实表示愿意将他的判决推迟到他的第二个任期之后。

地方检察官阿尔文·布拉格的办公室表示，特朗普即将担任总统并不是放弃已经由陪审团决定的案件的理由。

但是，检察官以“需要平衡相互竞争的宪法利益”为由，表示“必须考虑”暂停此案，并将特朗普的判决推迟到他卸任后。

在提交的文件中，检方要求比辩方更快地解决解雇问题。他们建议辩方在接下来的一两周内提交文件，这样他们就可以在12月9日之前提交答复。

莫奇没有制定时间表，也没有说他何时会做出裁决。

与此同时，这个案子实际上被搁置了。原定于11月26日对特朗普的判决将不会按计划进行。

特朗普的定罪将被抹去，他是美国前总统和未来总统中第一个被定罪的人。如果判决维持不变，案件进入宣判阶段，特朗普的惩罚将从罚款、缓刑到最高四年监禁不等。

___

美联社记者埃里克·塔克（Eric Tucker）在华盛顿为这篇报道做出了贡献。