奥运会铁人三项运动员希望在最近的降雨后，塞纳河足够干净，可以游泳

巴黎(美联社)——就在铁人三项赛选手们准备在赛程中跳入塞纳河(Seine River)的几天前，周六，他们还对这条著名水道的细菌水平保持在正常水平抱有希望。

铁人三项和马拉松游泳比赛的游泳部分都将在流经巴黎市中心的河流中举行。男子铁人三项赛定于周二举行，女子铁人三项赛定于周三举行，混合接力赛定于8月5日举行。

法国首都巴黎的水质与天气密切相关，周五人们再次担心这条河的游泳安全问题。周六仍有阵雨，但天气预报称周日开始晴空万里。

为了确保长期受到污染的塞纳河对游泳者来说是安全的，该市采取了非常措施，花费了14亿欧元(15亿美元)，包括收集多余的雨水，防止废水流入塞纳河。但细菌水平仍在波动。

每天的水质测试测量被称为大肠杆菌的粪便细菌的水平。监测组织的测试显示，截至周二，这一水平是可以接受的，这是网上公布的最新数据，但这是在最近的降雨之前。

7月17日，巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)做了一场表演，以缓解人们的担忧。但结果显示，在布拉斯玛丽河，这一水平实际上高于每100毫升900个菌落形成单位。当时的大肠杆菌水平高于欧洲规定的每100毫升900个菌落形成单位。

美国铁人三项运动员泰勒·斯皮维星期六在新闻发布会上说，她和她的队友一直在努力采取措施保护自己。

Paris Olympics

在奥运会开幕式上，巴黎在雨中闪闪发光;从仪式上。巴黎一个社区的一些居民说，开幕式被忽视了。这位格鲁吉亚射手成为第一个。查看并关注所有。想要更多吗?注册我们的日报

她说:“我们都在增加益生菌的摄入量，我认为这是确保我们有一个强壮的肠道的最好方法，我们可以抵御任何可能出现的疾病。”

另一位美国铁人三项运动员赛斯·莱德(Seth Rider)指出，他们去年在这条河里参加了一项测试项目，没有发生任何事故。

他说:“实际上，我们去年在这里参加了测试赛，我认为没有人在比赛后生病，所以不能对我们参加的所有比赛都这么说。”

西班牙铁人三项运动员安东尼奥·塞拉特(Antonio Serrat)在参加了去年的测试后也感到放心，并希望能重复这种经历:“我记得去年的游泳真的很特别，我希望再次有同样的感觉。

那次测试是在8月中旬进行的，但当月早些时候，一场开放水域的世界杯游泳比赛被取消，原因是暴雨导致未经处理的废物溢出塞纳河，导致水质低于安全标准。

美国铁人三项运动员协会(USA triathlon)的总经理施尼茨帕恩(Scott Schnitzspahn)对巴黎清理河流的努力表示赞赏。

他说:“为了在比赛当天保持塞纳河的清洁和我们运动员的安全，我们投入了大量的工作和资金，这真的是一个巨大的成就。”他还补充说，团队每天早上4点都会得到水质的更新。

如果比赛当天情况不安全，……组织者表示，比赛可能会推迟几天。但如果水平不能充分降低，游泳部分将被取消，铁人三项运动员将只参加跑步和自行车两项比赛。

施尼茨帕恩说:“无论如何，我们都会做好准备。”“铁人三项运动员是灵活的，这些事情在我们的运动中会发生，我们将准备好参加任何一种比赛。

西班牙铁人三项运动员冈萨雷斯(Alberto Gonzalez)说，他想参加他前往巴黎参加的整个项目，但他知道这超出了他的控制范围。

“我相信(奥林匹克)组织，”他说。“我感觉很平静，准备好了应付任何事情。

斯皮维还希望自己三分之一的准备工作不会白费:“希望我们能游泳、骑自行车和跑步，因为我游这么多泳不只是为了跑步和骑自行车。

___

AP Olympics: