内塔尼亚胡正在接受前列腺切除手术，因为他面临着多方面的危机

特拉维夫，以色列（美联社）——以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）的办公室称，他将于周日接受前列腺切除手术，这一手术是在他同时处理多重危机之际进行的，包括正在进行的加沙战争和他自己的战争。

75岁的内塔尼亚胡是一群年长的世界领导人之一，他的健康和身体状况在国内外都受到了严格的审查，因为他们年事已高，可能会对他们的领导力产生影响。

内塔尼亚胡近年来出现了一系列健康问题，但他一直在不遗余力地塑造自己健康、精力充沛的公众形象。在本月的审判中，他吹嘘自己每天工作18个小时，即使这些长时间的工作伴随着一支雪茄。但作为以色列在位时间最长的领导人，在执政的17年里，如此繁重的工作量也可能对他的健康造成影响。

这一程序已经产生了影响：内塔尼亚胡的律师阿米特·哈达德（Amit Hadad）在给法院的一封信中说，内塔尼亚胡将在手术过程中完全服用镇静剂，并将住院“几天”，要求取消他本周三天的证词。法庭同意了。

据一位熟悉相关安排的官员说，在内塔尼亚胡接受程序期间，一名代理总理将接替他的职务，不过目前还不清楚由谁接任。这名官员要求匿名，因为他们没有被授权与媒体讨论程序背后的细节。

在动荡的中东地区有如此多的利害关系，内塔尼亚胡在战时的健康状况是以色列人和更广泛的世界关注的问题。

前列腺疾病在老年男性中很常见，而且恢复得很快

据内塔尼亚胡办公室称，这位以色列领导人周三被诊断患有泌尿道感染，原因是前列腺良性肿大。感染已经用抗生素成功治疗，但周日的手术将切除他的前列腺。

以色列拉宾医疗中心肿瘤泌尿科主任谢伊·戈兰博士在接受以色列军队电台采访时表示，前列腺肿大引起的并发症在七八十岁的男性中很常见。

他说，前列腺肿大会阻碍膀胱的正常排空，导致尿液积聚，从而导致感染或其他并发症。戈兰说，在药物治疗后，医生可以建议切除前列腺，以防止未来的堵塞。

戈兰说，在内塔尼亚胡的病例中，由于前列腺没有癌变，医生可能会进行内窥镜手术，这种手术是通过将小型仪器插入体腔来进行的，而不是在腹部进行任何手术切割以到达前列腺。

戈兰说，手术大约持续一个小时，恢复很快。戈兰还说，除了术后一到三天的导尿管使用外，患者可以恢复正常活动，没有任何明显的限制。

内塔尼亚胡之前有过一些健康问题，包括心脏病

内塔尼亚胡坚称他的健康状况非常好，他的办公室一直在努力塑造一个支持这一说法的公众形象。该网站发布的视频显示，他穿着全套防护装备，在粗暴的军官身边巡视战区，或者穿着年轻的深色墨镜和羽绒服，在风吹过的山顶与国防官员会面。

但去年，当内塔尼亚胡的医生透露出这个问题时，这一形象被打破了，他显然早就知道这个问题，但却向公众隐瞒了。

在昏厥一周后，内塔尼亚胡紧急安装了起搏器来控制他的心跳。直到那时，谢巴医疗中心的工作人员才透露，内塔尼亚胡多年来一直患有一种可能导致心律不齐的疾病。

这一消息是在内塔尼亚胡处理大规模反政府抗议活动时披露的。在以色列政治极端两极分化之际，有关慢性心脏病的消息引发了进一步的愤怒和不信任。

去年，内塔尼亚胡因医生所说的话被紧急送往医院，并在那里住了一夜，导致他每周的内阁会议被推迟。

今年早些时候，内塔尼亚胡在麻醉状态下失去了知觉。他的密友、司法部长亚里夫·莱文（Yariv Levin）在行动中担任代理总理。

The prostate removal comes at a turbulent time in the region

作为以色列领导人，内塔尼亚胡处于全球重大事件的中心。随着过去14个月令人眼花缭乱的节奏，在当前的地区风暴中，即使是几个小时的无能为力也可能是危险的。

内塔尼亚胡将在医院接受治疗，此时国际调停者正在推动以色列和哈马斯达成协议，因为那里的暴力活动仍在继续。

健康问题也让人们对内塔尼亚胡的年龄有了新的认识。前列腺问题很常见，在许多情况下很容易治疗。但它们很突出，尤其是在老年男性中。

在内塔尼亚胡比以往任何时候都更想展示力量的时候，这一过程削弱了内塔尼亚胡活力四射的形象，既要面对不断面临威胁的以色列观众，也要面对试图暴露以色列弱点的以色列敌人。